Another Español Latino HD capítulo 9

Tras el funeral de Nakao, Chibiki revela que Nakao muy probablemente murió a causa de un traumatismo en la cabeza que recibió, mientras que todavía estaba en Yomiyama. Después de una discusión, Kōichi, Yuya, y Naoya deciden buscar la pista de Katsumi que menciona en el antiguo edificio de la escuela. El grupo se encuentra con Mei, y los cuatro de ellos buscan en el viejo salón 3-3. Allí, Kōichi encuentra una cinta de audio por Katsumi, en el que explica lo que sucedió en un viaje de estudios al santuario hace 15 años. Aunque la oración en el santuario resultó ineficaz, ocurrió algo que era muy importante; Sin embargo, antes de que pueda ser revelado, un profesor llega, lo que obligó al grupo a ocultarse. Naoya rompe accidentalmente el casete en el proceso, pero Yuya se ofrece para repararlo. Mientras tanto, Ayano y su familia, que se movían fuera de la ciudad, son asesinados cuando su coche es golpeado por una piedra que cae y dirige a un precipicio, mientras Yumi regresa a casa para descubrir que su hermano ha sido asesinado después de un camión que transportaba una excavadora estrelló en su casa.